2018 Election

Je suis conseiller scolaire depuis 2010 et je sollicite un troisième mandat. J'occupe la présidence du Conseil scolaire Viamonde depuis 2014. Je siège aussi au City-School Boards Advisory Committee de …la Ville de Toronto et j'assume la vice-présidence de l' Association des conseils scolaires des écoles publiques de l'Ontario (ACÉPO).

Si je suis réélu, je vais continuer à défendre les intérêts des parents et des élèves tout en utilisant l'expérience acquise au cours des huit dernières années à la table du Conseil. Je comprends bien les préoccupations des familles torontoises et les défis de notre communauté. Ma conjointe et moi avons cinq enfants fréquentant des écoles du Conseil, soit Charles-Sauriol et Toronto-Ouest. Mentionnons que j'ai aussi assuré la présidence du conseil de parents à l'école élémentaire Pierre-Elliott-Trudeau de 2008 à 2010 où j'ai pu constater l'importance de l'apport des parents à la vitalité de la communauté scolaire. More

Je suis née à Montréal, et j'ai grandi à Toronto en fréquentant les écoles, qui aujourd'hui font partie de Viamonde. Cette éducation de langue française en milieu minoritaire m'a bien préparée pour mes …études supérieures aux universités d'Ottawa et Columbia. J'ai travaillé une quinzaine d'années comme journaliste correspondante à Paris.

Aujourd'hui, je suis porte-parole pour un ministère du gouvernement de l'Ontario. Je reste très impliquée au sein de la communauté francophone de la ville en tant que bénévole au panel francophone de la Fondation Trillium et présidente du conseil d'école de Pierre Elliott Trudeau.

/

I was born in Montreal, but grew up in Toronto. I attended the schools that are now part of the Viamonde school board. This French-language education in Toronto prepared me well for higher education at the University of Ottawa and Columbia University. After graduation, I worked for 15 years as a journalist and foreign correspondent in Paris.

Today, I'm the spokesperson for an Ontario government ministry. I remain very involved in the French-speaking community in the city. I'm a volunteer on the Francophone panel of the Trillium Foundation and the president of the parent council at Pierre Elliott Trudeau school. More

Père d'Audrey, beau-père d'Antoine et David, tous trois soit étudiants ou gradués du conseil Viamonde.

Je crois fermement en une éducation publique de qualité, accessible au plus grand nombre.

Si …vous voulez connaître les raisons de mon implication au sein de notre collectivité francophone, les voici :

• Nous avons les écoles que nous méritons et la qualité de l'éducation que nous méritons, à mon avis les deux dernières sont directement dépendantes de notre implication dans notre communauté francophone.

• J'ai l'expérience requise pour ce poste.

• J'ai une expérience considérable de l'enfance en difficulté d'apprentissage et je suis prêt à la partager avec la communauté francophone du Sud de l'Ontario.

Pourquoi Toronto-Est?

• Je travaille au centre-ville, donc plus facile pour les rencontres en début de soirée • Je crois qu'il est préférable pour un conseiller scolaire de ne pas représenter les écoles fréquentées par ses enfants, par souci de perception de conflit d'intérêts direct avec les directions.

• Une zone de notre communauté en plein essor.

Mes expériences de vies dans la francophonie mondiale, j'ai participé au développement de projets énergétiques et à la création d'emplois dans les pays francophones, que ce soit en Europe ou en Afrique :

• De la France à la Belgique

• Du Burkina Faso au Mali en passant par le Sierra Léone et le Sénégal.

• J'ai côtoyé leurs Chefs d'état.

Je suis maintenant prêt pour une implication plus locale et je veux mettre mes expériences et mes talents à la disposition de notre communauté francophone.

À vous de choisir. More

J'habite dans l'est de Toronto depuis 14 ans. J'ai activement contribué aux activités de plusieurs organisations francophones. Je suis membre du conseil d'administration du Centre francophone de Toronto …depuis septembre 2016 et membre du comité exécutif depuis septembre 2017. Je suis coprésident du Comité de Participation des Parents du Conseil scolaire Viamonde et président du conseil d'école de l'Académie Alexandre-Dumas, que fréquente ma fille cadette depuis 2016. J'ai remporté avec le conseil d'école de l'Académie Alexandre-Dumas, le prix 2016-2017 de la Commission Nationale des Parents Francophones de l'Ontario du meilleur projet de partenariat parent-école, décerné par l'organisation Parents Partenaires en Éducation. J'ai été en 2010-2011, membre du conseil d'école de l'ancienne école Laure-Rièse, que fréquentait ma fille ainée, et j'ai contribué aux actions des parents pour l'ouverture de la nouvelle école à Alton Towers Cir. Je comprends parfaitement les défis de ma communauté scolaire et je compte travailler avec tous les parents pour trouver les solutions idoines. J'ai à cœur des élèves Viamonde épanouis, et une langue française vivante pour une Université de l'Ontario Français rayonnante. Je suis un des membres de l'équipe Rêvons En Grand.

Je suis ingénieur de profession, inscrit au tableau de l'Ordre des ingénieurs de l'Ontario et au tableau de l'Ordre des ingénieurs du Québec. More

Sylvie A. Landry réside dans la région de Durham avec son mari et ses trois enfants depuis 26 ans. Elle siège au Conseil scolaire Viamonde à titre de membre du Conseil depuis 18 ans. Cette fonction l'a …amené à représenter Viamonde au conseil d'administration de l'Association des Conseils scolaires des écoles publiques de l'Ontario (ACEPO).

À l'ACEPO, Sylvie a travaillé avec plusieurs intervenants scolaires et communautaires à la défense des droits de l'éducation publique de langue française auprès des instances gouvernementales afin d'obtenir la reconnaissance et le financement nécessaire à l'expansion du système d'éducation publique de langue française. Grâce en outre à cette initiative, plusieurs écoles ont ouvert leurs portes, dont l'école élémentaire et secondaire Ronald Marion à Pickering (2013) et l'école Viola Léger à Bowmanville (2018). Présentement, il y a trois écoles de langue française dans la région de Durham, l'école Antonine Maillet à Oshawa (M-6e), l'école Ronald Marion à Pickering (M-12e) et l'école Viola Léger à Bowmanville(M-6e). Sylvie continuera à travailler avec la communauté et le conseil scolaire Viamonde afin d'établir d'autres écoles de langues françaises sur le territoire pour répondre aux besoins grandissants de la communauté francophone ainsi que de continuer à appuyer l'apprentissage de nos élèves. More

Je suis née et j'ai grandi à Montréal. J'ai fait mes études universitaires et professionnelles en actuariat. À Toronto depuis1998, je travaille en tant qu'actuaire dans le domaine de l'assurance-vie.

Il …y a 4 ans, je me suis impliquée dans notre communauté francophone en devenant membre du Conseil d'Administration de la garderie de ma fille. Celle-ci compte 6 centres où sont inscrits plus de 650 enfants. Depuis 2 ans, j'en suis la trésorière. Dans mon travail professionnel, je suis responsable de la gestion des risques pour ma compagnie, ce qui m'amène à devoir faire des présentations trimestrielles à notre conseil d'administration. Je comprends donc bien les enjeux, les responsabilités et le fonctionnement d'un CA.

À la maison, nous parlons uniquement en français parce qu'il est très important pour mon conjoint et moi que notre fille ait une bonne maitrise du français. Mais cela nécessite également une éducation en français jusqu'à la 12e année scolaire et ce, dans des écoles de langue française: équivalentesaux écoles anglophones avoisinantes, de qualité et accessibles.

Le droit à l'éducation en français c'est un droit constitutionnel et fondamental pour garantir l'épanouissement des Franco-Ontariens. Mais cette éducation se doit d'être à la hauteur de celle de la majorité anglophone tant par la qualité de l'éducation dispensée aux élèves francophones, que par les installations scolaires qui les accueillent.

Je souhaite apporter des changements positifs, des solutions novatrices et une nouvelle énergie au fonctionnement du Conseil Viamonde en favorisant un esprit de consultation, de communication et de transparence au sein du Conseil ET avec les parents de la communauté. Quant aux installations scolaires des écoles Viamonde, je travaillerai avec tous les membres du conseil afin d'atteindre l'équivalence de celles-ci avec celles des écoles anglophones. Je travaillerai aussi à ce que ces écoles soient situées à une distance raisonnable des foyers.

À ces fins, je me suis jointe à une équipe de cinq candidats dynamiques sous la bannière Rêvons en grand qui partagent ces objectifs et qui ont tous à cœur une éducation laïque de qualité tant au niveau des programmes offerts, qu'au niveau de la qualité des installations scolaires.

Je m'engage à travailler pour tous les enfants francophones afin que tous aient accès à une éducation scolaire et parascolaire à la hauteur des rêves que nous chérissons pour eux.

--------------------------------------------------------

I was born and raised in Montreal. I obtained my actuarial degree and professional accreditation as a Fellow of the Society of Actuaries and as a Fellow of the Canadian Institute of Actuaries. I have lived in Toronto since 1998 and work as an actuary in the life insurance industry.

Four years ago, I became active in my francophone community by joining the board of directors for my daughter's daycare, which has 6 locations and serves more than 650 children. For the last two years, I have served as their treasurer. In my professional work, I head the risk management department for my company. In this role, I am accountable to my company's board of directors to which I present on a quarterly basis. My experience has provided me a working knowledge of the mandates, the responsibilities and the functioning of administrative boards.

At home, we only speak French as it is important to us that our daughter is fluent in French. This requires that she also receive a French education all the way through to grade 12 in schools that provide a quality education, are equivalent in its amenities to the surrounding English language-schools and are within a reasonable distance of our neighbourhood.

The right to a French education is a constitutional one and it is essential if Franco-Ontarians are to thrive. However French-language education should not come at a cost and should be equivalent to English language-schools with respect to the quality of its programs, infrastructure and amenities.

I will endeavour to effect positive change, implement innovative solutions and bring renewed energy to the school board's administration by instilling a sense of consultation, clear communication and transparency not only at the heart of the board but also with parents and the community. As for school infrastructures and amenities, I will work together with all board members to make sure that our schools are equivalent to those of our English schools and that they be located at reasonable travel distances from children's homes.

To this end, I have joined a team of 5 candidates who share the same vision and will advocate for our children's constitutional right to a quality French public education and equivalent school infrastructures and amenities.

I am committed to working for all francophone children so that they might have access to quality French education and the extracurricular programs that they deserve. More

Nouvellement installés à Oakville, mon conjoint et moi avons deux enfants à l’École élémentaire du Chêne. Jadis, on a fait partie de la communauté de Charles Sauriol (à Toronto) depuis la première ouverture …de cette école. Comme conseiller, je chercherai à faire valoir la perspective des familles vis-à-vis l’établissement et le développement de nouvelles écoles. J’étais membre du conseil d’école au tout début de Charles Sauriol, contribuant à l’établissement de fondations solides qui ont permises l’évolution florissante de cette communauté, tout en achevant des progrès concrets avec l’infrastructure. --- Notre famille profite d’appuis pour combler des défis d’apprentissage, et nous reconnaissons l’importance d’approches qui permettent à un enfant de trouver ces forces. --- Si je suis élu, je travaillerai à assurer une éducation laïque en langue française de la plus haute qualité, adaptée aux réalités courantes. Je m’engage aussi à être accessible et à l’écoute. Comme conseiller, je vais promouvoir la transparence et de la continuité des services. --- Un réseau d’écoles françaises dans notre région, c’est l’héritage de plus de 400 ans de présence française en Ontario. Je reconnais que l’acharnement de nos ancêtres m’a légué une excellente éducation en français quand j’étais enfant à Sudbury. Je cherche à assurer cette option aujourd’hui dans notre région, et je travaillerai donc pour des écoles secondaires équivalentes aux écoles anglaises. --- Ayant complété mes études universitaires en français, je suis conscient des compétences avantageuses développées par une vie en milieu minoritaire. Notre communauté est composée d’individus issus de plusieurs régions et cultures, et nous y sommes tous minoritaires. Nos points de vue variés contribuent à notre richesse, et je m’engage à valoriser cette diversité. --- Je suis sensible aux défis confrontés par les francophones dans le sud de l’Ontario. Depuis 2013, je siège au conseil d’administration des Centres d’accueil Héritage (fournisseur de services de santé et de logements aux francophones aînés), où j’ai aidé à obtenir une exemption d’impôts fonciers pour l’organisme. Cette implication m’a permis de bien comprendre les entraves qui découlent de notre répartition sur un grand territoire. --- Dans mon travail quotidien d’avocat, je travaille avec des conseils d’administration d’entreprises, je négocie des solutions dans des conditions délicates, et j’assure le respect des meilleures pratiques de gouvernance. J’apporterai cette expérience au Conseil scolaire Viamonde. --- Pour en apprendre plus sur ma candidature, consultez mon profil au www.facebook.com/DFrawleyCandidat. N’oubliez pas de vous identifier comme électeurs et contribuables pour le Conseil scolaire Viamonde; vérifiez vos détails àvoterlookup.ca. More

J'ai vécu au Québec aux États, en France et depuis 21 ans dans la région de Halton. Après 35 and de travail, je voulais redonner à la communauté. C'est pourquoi je suis votre conseiller ces 4 dernières …années. Mon territoire comprend, présentement, 2 écoles secondaires et 5 écoles élémentaires. Ceux qui me connaissent savent que je suis toujours accessible pour vous aider. Mon numéro de cellulaire est sur le site de Viamonde et je suis toujours à votre disposition.

Viamonde est en pleine expansion avec 4% de plus d'élèves cette année. Après ces 4 années vous représentant en tant que conseiller, obtenant le financement de 3 nouvelles écoles en ces temps de restriction de budgets, choisissant et engageant un nouveau directeur et assurant la meilleure éducation possible pour vos enfants, je vous demanderais de me laisser poursuivre ces succès en votant pour moi et me permettre de continuer à travailler pour vous. L'impact du choix est non seulement sur le conseil scolaire mais aussi sur la communauté francophone puisque cela m'a permis d'aussi promouvoir la francophonie car la culture ne s'arrête pas à la porte de l'école.

Je vous remercie. More

Plus que jamais, dans le climat actuel, l'expérience est nécessaire pour assurer un financement adéquat au Conseil scolaire Viamonde. Conseiller scolaire depuis 2000, j'ai obtenu du financement pour la …réfection d'édifices et l'ouverture de nouvelles écoles, aussi bien à Toronto que dans la région de York.

Durant mon mandat 2014-2018, j'ai contribué à obtenir le financement pour un nouvel édifice pour l'école élementaire Académie de la Moraine à Richmond Hill. La construction commencera sous peu. Le Conseil a aussi acheté un terrain à Markham dans le but d'y ouvrir une nouvelle école. L'école élémentaire Paul-Demers (à Finch et Leslie) accueille depuis septembre 2018 des élèves du sud de la région de York.

Mes priorités pour 2018-2022

• Ouvrir une nouvelle école pour desservir le nord de Newmarket et East Gwillimbury

• Obtenir le financement pour construire une école élémentaire sur notre nouveau terrain à Markham

• Travailler avec les parents de la communauté pour initier le processus d'ouverture d'une école élementaire publique à Vaughan More

Née à Montréal, j'ai fait mes études en théâtre à Ste-Hyacinthe. Je suis comédienne professionnelle à Toronto depuis maintenant 15 ans. J'ai été de plusieurs distributions tant au Théâtre français de Toronto, …qu'à la télé de TFO. Je siège aussi au conseil d'administration du Groupe Théâtre Novo afin de promouvoir les arts au sein de la communauté francophone de l'Ontario.

Ma vie se partage entre deux passions: soit le théâtre et mon rôle de maman de deux beaux enfants qui fréquentent une école du Conseil scolaire Viamonde.

J'ai pu constater les enjeux importants au sein d'une école pour en assurer le bon fonctionnement, ayant moi-même enseigné pendant plus de 5 ans au niveau secondaire au Collège Jean-de-la-Mennais à Montréal.

Je suis une excellente communicatrice, je cherche la collaboration et le travail d'équipe.

Mes objectifs :

M'assurer que les parents aient une voix et qu'elle soit entendue et prise au sérieux au sein du conseil Viamonde.

Promouvoir la transparence au sein du conseil Viamonde lors des discussions, débats et prises de décision.

M'assurer que toutes les actions possibles soient posées afin que nos enfants aient des opportunités équivalentes à celles des enfants anglophones, au sein d'écoles de langue française équivalentes à celles des écoles anglophones avoisinantes.

En tant que parent, je tiens à écouter et à faire valoir les préoccupations d'autres parents au sein du Conseil scolaire Viamonde. Je m'engage à cela, si vous me confiez le mandat de conseillère scolaire dans la zone scolaire de York.

Ceci est ma promesse si je suis élue au sein du conseil scolaire de Viamonde.

Born and raised in Montreal, I completed theatre studies in Ste-Hyacinthe. For the past 15 years, I have been a professional actor in Toronto working both on stage and on camera. As a board member of Groupe Théâtre Novo, I have worked to promote the arts in Ontario's francophone community.

My two passions in life are the theatre and my role as a mother of two beautiful children, both enrolled in a Viamonde elementary school.

Having taught at Collège Jean-de-la-Mennais Secondary School in Montreal for five years, I have first-hand knowledge of what is involved in the smooth running of a school.

I am an excellent communicator and I seek to work collaboratively.

As a member of the team Rêvons en grand I believe that each trustee has the responsability and privilege of representing their school community at the board table while collaborating and respecting our francophone school community and the other members of the school board in an open and transparent way. I want to honour the constitutional right of our francophone students to a quality, equivalent education to that of their anglophone peers.

My objectives are to:

Ensure parents' voices be heard and be taken seriously by the Viamonde board.

Promote transparency at the Viamonde board-level during discussions, debates and decision-making.

Ensure that every possible action be taken so that francophone students have equivalent opportunities to their anglophone peers, in French-language schools that are equivalent to neighbouring English ones.

As a parent myself, I am committed to listening to what parents have to say and I will endeavour to have their concerns heard and respected at the school board level.

This is my pledge if I am elected French public school trustee for York.

Twitter: @RevonsEnGrand

Facebook: @revonsengrand More

Cela fait plus de 14 ans que j'habite à Toronto avec ma conjointe. Après avoir immigré au Canada, je suis retourné poursuivre des études au Collège Glendon en Économie et Commerce. C'est en tant que Français …dans un milieu dit-bilingue tel que Glendon, que j'ai, pour la première fois, remarqué et vécu la dominance de l'anglais et pris conscience du risque réel de l'assimilation pour la minorité francophone dans une grande ville anglophone comme Toronto -même dans un pays bilingue.

Aujourd'hui, nous avons 3 enfants; l'ainé de 6 ans fréquente La Mosaïque et les jumeaux suivront au Jardin dès septembre. Avec ma conjointe, qui a poursuivi une partie de ses études dans une école Viamonde, nous communiquons uniquement en français avec nos enfants.

Toute ma vie, je me suis engagé dans la vie communautaire auprès de différentes organisations que ce soit à l'étranger ou à Toronto. J'ai siégé sur plusieurs conseils d'administration et d'organisations communautaires. Depuis la naissance de mon premier enfant, je me suis engagé dans son éducation et dans la communauté francophone de mon quartier. Ces deux dernières années, j'ai organisé la fête champêtre de la Mosaïque où ma conjointe est Présidente du conseil des parents.

Depuis que mes enfants fréquentent le système francophone, j'ai constaté les disparités entre celui-ci et le système anglophone. Je veux travailler pour ma communauté afin de faire disparaître ces disparités.

Version Anglaise:

I am married and have called Toronto home for over 14 years. After immigrating to Canada, I returned to university, enrolling in Business Economics at Glendon College, York University's bilingual campus.

As a native of France, I was struck by the dominance of the English language even in what is considered a bilingual milieu, such as Glendon. For the first time, I noticed and understood the real risk of assimilation that the francophone minority faces in a large anglophone city like Toronto.

Today, we have three children; the eldest is enrolled at La Mosaïque and the two youngest will follow in September. My wife, herself a former Viamonde student, and I have chosen to speak with our children exclusively in French.

Throughout my life, I have been involved in community work, both in France and now at home in Toronto and have been a member of many administrative boards and community groups.

The birth of my first child led me to the examination of his future education, and by extension, that of other francophone children in my community. For the past two years I have been actively engaged with our school community at La Mosaïque where my wife is the president of the parent council.

Since my children have been enrolled in the French school system, I have become aware
of the disparities that exist between the French and English systems.

I will continue to work for and with my community to eliminate these disparities More

Native de Toronto, la francophonie me tient à cœur, et c'est pour ça que je m'implique!

Notre héritage linguistique et culturel est un privilège, une richesse, mais aussi un défi quotidien. Celui …de parler notre langue, de nous rencontrer, et de transmettre ce cadeau à la prochaine génération.

J’ai la conviction que le système scolaire est fondamental dans cette transmission. C’est pourquoi nos écoles doivent être à la hauteur de nos attentes, de nos rêves, et de nos droits.

Pendant ce premier mandat, j’ai rencontré et travaillé avec des parents fantastiques, dont la force, la passion et la ténacité m’inspirent, et j’espère continuer cette belle collaboration.

Comme eux et comme vous, je crois fermement que notre communauté doit continuer de se faire entendre sur les dossiers cruciaux tels que l’équivalence, l’accès à l’éducation, la diversité familiale et le soutien réciproque, le bien-être et la santé mentale, et le soutien à tous les élèves.

Je vous écoute, et je suis active à la table du conseil. Je revendique au nom des parents et travaille à améliorer la gouvernance du conseil. J’ai déposé plusieurs motions en ce sens afin d’amener à la table des sujets qui vous touchent. J’ai également apporté mon soutien à des demandes de parents d’autres régions du conseil.

Je continuerai de travailler pour vous offrir:

- Une communauté mieux desservie

- Des infrastructures de qualité, et une expérience éducative équivalente à celle de la majorité anglophone

- Un accès au soutien dont chaque élève a besoin (je siège sur le Comité de consultation de l’enfance en difficulté)

- Une transparence accrue, dans les données, la communication et la prise de décision

- Une gouvernance ouverte et équilibrée

Merci de votre confiance !

Chloë

Apprenez-en plus sur moi à : www.educationfranco.ca

Suivez-moi sur Twitter à @ChloeRobert_TO

- - - - - -

A Toronto native, I am passionate about Francophonie, and that’s why I’m engaged ! I believe our culture and language are a gift but also a daily challenge. Every day, we need to find opportunities to speak our language, meet with each other, and pass this gift on to the next generation. I strongly believe that education is key to building tomorrow’s francophone community. That’s why we need schools that can meet our expectations, our dreams and our rights.

During this first term as a trustee, I have had the opportunity to meet and work with incredible parents whose strengh, passion and resilience is inspiring ; and I hope to continue with them and many more of you. Like them and like you, I truly believe that our community must continue to make its voice hears on important issues such as equivalence, access to education, family diversity & mutual support, well-being and mental health, and support to all kids. I listen to you and I’m active at board meetings. I fight for kids and parents and to improve governance. I have submitted several motions to bring to the table topics that you care about. I have also given my support to requests from parents in other cities/school zones.

I will continue to work to provide you :

- more accessible/closer schools

- quality buildings and an educational experience equivalent to the majority

- access to the support that each pupil needs (I am on the Special Education committee)

- increased transparency of data, communication and decision-making

Thank you for your support!

Chloë

Read more about me (in French) at : www.educationfranco.ca

Follow me on twitter at @ChloeRobert_TO More

Vous m'avez élu avec une majorité en 2014 et je vous remercie. Représentant Mississauga, Brampton et Caledon, quatre écoles sont dans mon secteur: Carrefour des jeunes, Horizon Jeunesse, Le Flambeau et …Jeunes sans frontières. L'ouverture de l'école élémentaire Le Flambeau en 2017 fut une priorité pour moi pendant mon premier mandat.

En plus de pousser pour plus d'écoles pour les ayants droit à travers toute la région du conseil, je siège aussi sur le comité consultatif pour l'enfance en difficulté (CCED). J'ai appris beaucoup de ce comité pendant mon premier mandat et je souhaite continuer à le supporter.

Sur le plan professionnel, je suis semi-retraité, technicien et travailleur indépendant. Mon travail m'a donné l'occasion de travailler à travers le Canada, aux Amériques et en Europe. L'esprit d'équipe, le point de vue d'avoir travaillé au secteur privé et l'expérience internationale sont ce que j'emporte au conseil.

Du coté personnel, j'ai grandi dans un petit village francophone au nord de l'Ontario. L'école primaire, l'école secondaire et la langue chez nous firent tout en français. J'apprécie aussi les autres langues et je me débrouille en espagnol mais pas aussi bien que mon épouse qui est polyglotte. Pour moi, je trouve que c'est important d'habiter au secteur que l'on représente; j'habite au centre de mon quartier électoral. J'aime aussi participer aux activités francophones à l'extérieur du conseil.

Merci de me considérer pour un deuxième mandat. Si réélu, ce serait un honneur de continuer à vous représenter. Pour vérifier quel conseil scolaire vous soutenez, SVP regardé voterlookup.ca. More

Je suis conseiller depuis 2014 et sollicite un deuxième mandat. Je détiens un doctorat en histoire de l'Université York et je suis actuellement professeur adjoint au département d'histoire de l'Université …de Windsor, où je poursuis des recherches sur la francophonie dans le Sud-Ouest de l'Ontario. Ayant grandi au Québec, cela fait maintenant quinze ans que j'habite en Ontario, dont six à Windsor. Je suis marié et père de trois beaux garçons; mes deux plus vieux fréquentent l'École élémentaire l'Envolée alors que mon plus jeune entrera à l'école en septembre 2019. Je connais très bien la francophonie du comté d'Essex, sa diversité, et ses besoins. Durant mon premier mandat comme conseiller, j'ai notamment réussi à obtenir du conseil d'administration que celui-ci trouve des solutions pour certains problèmes importants qui préoccupaient les parents des écoles du comté d'Essex. J'ai aussi obtenu plus de ressources pour nos écoles. Dans mon deuxième mandat, deux de mes principales priorités seront de faire installer des airs conditionnés dans nos écoles et de développer plus d'activités parascolaires pour nos élèves. Merci de me considérer pour un deuxième mandat. Pour plus d'informations, visitez ma page Facebook : https://www.facebook.com/GuillaumeTeasdaleTrustee/ More

(English version follows) Mère de deux enfants, je travaille au théâre en production. J'ai grandi à Montréal où j'ai complété mes études et je vis en Ontario depuis près de dix ans.

En travaillant …avec des parents dévoués dans ma communauté scolaire et en siégant au conseil d'école, j'ai compris que les changements positifs passaient par l'engagement de chacun. C'est pourquoi je me présente comme candidate aux élections scolaires.

Je recherche une évolution de la culture au sein du Conseil qui favoriserait la transparence dans les discussions et une meilleure communication avec les parents de la communauté. Le point de vue des parents est indispensable et doit être entendu.

La cohésion et la synergie entre les membres du Conseil sont nécessaires. Pour cette raison que je me suis jointe à d'autres candidats qui partagent cette vision et qui souhaitent apporter de nouvelles idées et une nouvelle énergie à la table du Conseil.

Nous voulons contrer l'assimilation et favoriser la rétention de nos élèves en augmentant l'accessibilité à l'éducation en français et en défendant le droit à l'équivalence avec les écoles anglaises à la grandeur du Conseil.

Nos enfants le méritent bien.

Pour en savoir davantage, visiter notre site web: revonsengrand.ca

English version:

I am a mother of two children and work in theatre production. I grew up in Montreal and completed my education there before moving to Ontario ten years ago.

The work that I've done on school issues with dedicated parents in Toronto and my work as a member on parent council have convinced me that the only way to effect positive change was to get involved which is why I have decided to run for school trustee in the upcoming election.

I aim to shift the culture at the heart of the board towards greater transparency in discussions and improved communication with the parents in our community. Parent and community input is crucial and must be heard.

Cohesion and synergy between members of the board is necessary to work collaboratively. For this reason, I have joined like-minded Viamonde candidates who share a common purpose of bringing new ideas and renewed energy to the Viamonde table.

We aim to fight assimilation and retain our students by increasing access to French-language education while defending our right to equivalency with English-language schools across the Viamonde board. Our children deserve no less.

To learn more, please visit our website: revonsengrand.ca More

All English enquiries will be answered by e-mail through my web site at www.denisjtrudel.ca, second page under contact. Thank you for your support for the third mandate

L’expérience et la transparence …c’est votre choix

Pour des compétences qui réveillent la coopération avec des interventions sensibles et éduquées

Quand le Vérificateur interne et entregents vont de paire

Dédié et passionné de la francophonie en secteur minoritaire

Votez pour un système qui favorise les étudiants, pas la guerre de clocher (blogue page 2)

À voir au Site web; www.denisjtrudel.ca

Merci de m’appuyer pour un troisième mandat More