2018 Election

Bonjour,

Je me nomme Sylvie Chmielewski . J'ai posé ma candidature pour le poste de conseillère scolaire du district de Lambton au conseil francophone catholique Providence.

Je suis originaire …de Sudbury Ontario d'où j'ai développé ma fierté francophone. Ma famille est remplie de personnes qui ont été et sont encore impliquées dans l'éducation des jeunes francophones catholiques de l'Ontario. Je tiens à cœur l'éducation catholique francophone dans la région du sud-ouest de l'Ontario et suis consciente des défis qu'on vit, dans une communauté majoritairement anglophone.

J'ai enseigné au sein du conseil Providence pendant 27 années avant de prendre ma retraite de l'école St-Thomas d'Aquin de Sarnia. Pendant mon séjour à St-Thomas d'Aquin, j'ai participé à maintes activités qui encourageaient nos jeunes à apprécier leur langue et leur foi.

Je tiens à cœur la communauté de Sarnia et mon intention est d'être une voix forte et de représenter la communauté francophone, catholique du district de Lambton avec ferveur.

Si vous avez des questions, vous pouvez me contacter via courriel au sbarbeau807@hotmail.com More

Je demeure à Pain Court ou j'ai fréquenté l'école Ste Catherine et ESPC. Mes deux enfants Daniel et Michelle sont aussi des finissants de nos écoles . En ce moment, mes quatre petits enfants jouissent …d'une éducation catholique française à Pain Court et Belle Rivière Comme membre actif de la paroisse l'Immaculée Conception à Pain Court ,je suis ministre d'eucharistie .Depuis 1998,je suis conseillère scolaire pour le CSC Providence. Comme membre du comité de participation des parents, j'écoute attentivement aux parents qui expriment leurs inquiétudes et suggestions qui pourraient améliorer l'éducation de nos élèves. Depuis ma retraite de mon emploi comme la coordinatrice logistique chez Semences Pride, j'aime faire du bénévolat à l'école de mes petits-enfants. Je veux continuer a représenter les francophones catholiques de Chatham Kent, alors je demande votre soutien lors de la prochaine élection

I am a lifelong resident of Pain Court where I received my Catholic French language elementary and secondary schooling. My son and daughter both have also graduated from école Ste. Catherine and ESPC. As an active member of Immaculate Conception Parish in Pain Court, I serve as a eucharistic minister and I was also collection counter for many years. I have been a trustee on the CSC Providence for 20 years. Having retired from my full time employment as logistic coordinator at Pride Seeds, I enjoy volunteering at my grandchildren's school here in Pain Court It is imperative that we continue to offer our children the finest Catholic French language education. I would like to continue to represent the Catholic French ratepayers in Chatham Kent, therefore I ask for your vote during the upcoming election. More

Je suis originaire de la région de Chatham-Kent où j'ai fait une carrière de plus de 30 ans en éducation comme enseignant et direction d'école. J'ai fait mes preuves comme conseiller scolaire en étant …vice-président et président ce qui m'a permis d'acquérir des connaissances additionnelles au niveau des budgets, des comités de vérification, du calendrier scolaire, de l'évaluation de la direction générale ainsi que dans le domaine du démarchage politique. Je suis aussi très impliqué au niveau de ma paroisse et de ma communauté

Comme conseiller scolaire, j'ai aidé au développement de politiques et de procédures afin de s'assurer que chaque élève puisse réussir. Depuis les 2 dernières années, le CSC Providence s'est mérité l'honneur d'avoir le plus haut tôt de diplomation de la 12e année, et ce au niveau de toute la province.

Mon but est de maintenir un système catholique, français qui est fort et stable où chaque élève est toujours notre priorité. Il me ferait plaisir de continuer à vous servir, mais aussi de continuer à présenter les besoins de notre région de Chatham-Kent.

As Trustee, I have provided direction on policies and procedures that prepared students to become good citizens for our communities and country, with the CSCP boasting the highest Grade 12 graduation rate in Ontario for the past 2 years. My goal is to maintain a strong French, Catholic school system and with your help, I will continue to represent the needs of Chatham-Kent families. More

Je suis franco-ontarienne native de la région de Windsor. Je suis retirée d'une profession en éducation qui m'a permis d'être enseignante, conseillère pédagogique, direction d'école et de services à l'élève …en difficulté. J'ai participé à plusieurs initiatives ministérielles. Je suis membre communautaire du Comité consultatif en enfance en difficulté depuis ma retraite en 2009. Je suis mariée depuis 40 ans, et nous avons 2 filles et 6 petits-enfants. Ces derniers fréquentent des écoles du CSC Providence. Je suis aussi active comme bénévole au sein de la seule paroisse catholique francophone du sud-ouest Ontarien, la paroisse St-Jérôme de Windsor. Je dirige la Chorale du tricentenaire depuis 19 ans. Ayant eu une carrière de 32 ans en éducation j'ai eu le plaisir de travailler de près avec les parents. J'ai vécu plusieurs changements au niveau de la programmation et de la technologie en éducation. Je crois à l'importance du passé pour comprendre le présent et se diriger vers le futur. Je désire être à l'écoute et à exercer mon leadership avec intégrité et transparence afin d'appuyer les initiatives qui assurent le succès de tous nos jeunes dans une ambiance saine et fraternelle./

I am a Franco-Ontarian, born and raised in the Tecumseh-Windsor area. I am fluent in both French and English. I am retired from 32 years in the field of education where I was able to develop the leadership skills required for a position as a trustee. I have been a member of the Special Education Advisory Committee for the SCS Providence since my retirement in 2009, where I have represented the voice of the parents. I've been married for 40 years, have 2 children and 6 grandchildren who attend the schools of SCS Providence. I am an active parishioner at St-Jérôme Church in Windsor. I believe in the importance of good listening skills, integrity and transparency in all that I do. I hope to be able to contribute my skills to ensure and maintain a high level of French Catholic education for our children. More

Francois NONO est cadre supérieur chez TELUS Mobilité (Sr. Ingénieur), responsable de la conception et de la performance du réseau micro onde. Il oeuvre dans le secteur des télécommunications depuis plus …de vingt ans et a occupé des fonctions de responsable de la qualité de réseaux cellulaires en France (Orange), en Angleterre (O2-Birmingham) et aux États-Unis (Sprint – Nextel). Il est titulaire d’un MBA en gestion d’entreprise, d’une maitrise professionnelle en télécommunication et membre en règle d’ordre des ingénieurs de l’Ontario.

Francois NONO, d’origine camerounaise, de nationalité française et canadienne, est actif dans la communauté francophone. Il a occupé successivement les postes de Directeur de l’ACFO Durham-Peterborough, de Vice-président du Club Canadien Français d’Oshawa, membre de l’Amicale du Centre Communautaire Francophone de la Région de Durham (ACCFRD), et membre du conseil d’administration de l’Entité de planification des services de santé en français Centre-Sud-Ouest (Entité 4).

Il est aussi très actif auprès de la communauté ethnoculturelle (minorité visible), en étant membre de l’Association des Camerounais du Sud-Ouest de l’Ontario (Windsor).

Francois NONO est actuellement représentant la région de Windsor-Essex au conseil d’administration de Parents Partenaires en Éducation, vice-président du conseil d’école l’Essor et vice-président de FCSA (Frequency Coordination System Association) qui assure la coordination du spectre de fréquences au sein de l’industrie des télécommunications du Canada.

Francois NONO étant marié et père de 3 enfants : 2 garçons (18 et 16 ans) et une fille de 12 ans. Je m’engage au sein du conseil afin d’apporter ma pierre à l’amélioration du système scolaire de l’Ontario qui permettra de :

• Consolider un climat inclusif (élèves, enseignants et parents)

• Consolider le bien-être social, cognitif émotionnel des élèves, enseignants et parents. More

Titulaire d'un doctorat en Sciences Économiques de l'Université de Montréal, je suis en poste depuis 2008 au Département d'Économie de l'Université de Windsor, où je suis professeur titulaire. Spécialiste …des choix collectifs et des comportements stratégiques, j'ai une vingtaine d'articles scientifiques à mon actif. J'ai aussi été un représentant élu au Sénat de l'Université de Windsor, une institution qui doit superviser toutes les décisions académiques, et apporté un rôle de soutien lors du dernier renouvellement de notre convention collective. Fort de ces expériences, je compte amener mon regard d'économiste au conseil scolaire, dans le but qu'il poursuive sa croissance. More